提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐春日游览岳麓寺僧舍时所作，借登高望远抒发仕途失意与归隐无门的矛盾愁绪，展现晚唐文人特有的感伤情怀。
译文
科举功名与险恶仕途都已罢休，
独自倚靠高楼危栏排遣深远忧愁。
林间黄莺多事还在随意啼鸣，
本想与高僧倾诉内心真实心迹，
无奈野花芳草偏偏惹人烦忧。
注释
蟾宫：指月宫，代指科举登第
虎穴：比喻险恶的官场或仕途
休：停止，放弃
凭：倚靠
谩语：随意啼叫，胡乱言语
心迹：内心的真实想法与志向
奈：无奈，怎奈
相尤：责怪，此处指景物撩人愁绪
赏析
全诗以“两皆休”起笔，直陈功名仕途双失的绝望，奠定沉郁基调。颔联以莺语之“多事”反衬心境孤寂，颈联欲诉心迹而不得，尾联借花草“相尤”将无形愁绪具象化，移情于景手法精妙。诗人本欲寻僧问道以求解脱，却连自然景物都似在嘲弄其落魄，层层递进地揭示了晚唐士人在乱世中进退失据、精神无所皈依的深层痛苦，语言浅切而意蕴深曲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。