诗词大全 名家 朝代 专题 名句

广陵春日忆池阳有寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗隐旅居广陵时所作,借春日烟雨迷蒙之景抒发对池阳故地的深切怀念。诗人以眼前水乡风光起兴,寄托羁旅愁思与归隐之愿,情景交融,意蕴悠长。

译文

烟波浩渺的水面雾气蒙蒙,一直连接到远处的板桥, 多年来辗转漂泊的经历,让远行的船桨在此停驻。 醉酒后倚靠着高高的栏杆,眺望千顷碧波荡漾, 清澈的流水环绕着宅院,千百户人家依水而居, 终当等待闲暇之时,乘着一班潮水信风归去。

注释

广陵:今江苏扬州,唐代繁华都会。 池阳:古地名,此处指诗人故乡或旧游之地。 征桡:远行之船的桨,代指客舟、行旅。 危槛:高耸的栏杆。 信潮:定期而至的潮水,喻指可预期的归程时机。

赏析

全诗以景起情,首句“烟水蒙蒙接板桥”勾勒出江南春日迷离空灵的画卷,奠定怅惘基调。“醉凭危槛波千顷”将个人孤寂置于浩渺烟波之中,空间张力凸显羁旅之愁。后两句转写清流人家之安宁,反衬自身漂泊无定,末句“会待闲乘一信潮”以潮水有信暗喻归期可期,含蓄深沉。语言清丽婉转,意象疏密有致,在写景中自然流露对故园的眷恋与对安定生活的向往,体现了晚唐诗歌细腻感伤的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品