提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐秋日访禅智寺，见裴郎中题名而作此诗寄赠友人韦瞻。诗中借古寺秋景与故人题壁，抒发对友人的思念及宦海浮沉中的知己之情。
译文
荒野古寺传来稀疏钟声，万木萧瑟尽显深秋气象，
偶然寻得题壁之处，辨认出昔日名侯裴郎中的字迹。
想来您离开南郡太守之任后，应当有了许多闲暇时光，
我心中深知唯有韦公您还在牵挂旧谊，
面对这真实的题名遗迹，更可与君共话往日同游之乐。
注释
禅智寺：扬州著名古刹，唐代文人多于此题咏留迹
裴郎中：指曾任郎官的裴姓官员，具体生平待考
名侯：对裴郎中的尊称，意指其曾为一方长官或显贵
南郡：唐代郡名，此处代指裴郎中曾任职的地方
真踪：指裴郎中留在寺壁上的真实题字遗迹
旧游：往昔共同游览或交往的经历
赏析
此诗以景起兴，疏钟万木勾勒出禅寺清寂秋意，烘托怀人幽思。由见题名而念及裴郎中罢官后的闲适，转而聚焦寄赠对象韦瞻，情感层层递进。“心知只有韦公在”一句质朴深沉，道尽世态炎凉中知己难觅的感慨。末句“更对真踪话旧游”将眼前遗迹与往昔情谊交融，虚实相生，既是对裴氏题名的珍视，更是与韦瞻精神共鸣的寄托。全诗语言平易而情意绵长，体现了晚唐诗人于衰飒时世中对真挚友情的执着守望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。