提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐夜泊秦淮所作怀古诗。诗人于衰飒秋夜停舟金陵，借冷烟、栖雁等意象勾勒萧瑟之景，抒发对六朝兴亡的深沉感慨与历史虚无之叹。
译文
清冷的烟雾轻轻淡淡地缭绕着衰败的草丛，
今夜我将孤舟停泊在秦淮河畔。
栖息的大雁被远处买酒的灯火远远惊起，
六朝的繁华精魂如今已不见人影，
细细思量，它们应当还存在于这皎洁的月色之中。
注释
冷烟：清冷凄迷的雾气
衰丛：枯败凋零的草木
断蓬：折断飘零的蓬草，喻指漂泊无依的孤舟
沽酒：买酒
六代：指东吴、东晋及南朝宋齐梁陈六个朝代
精灵：指六朝昔日的繁华气象与历史遗韵
赏析
此诗以景起兴，寓情于景，艺术特色鲜明。首联“冷烟”“衰丛”“断蓬”营造出凄清孤寂的氛围，奠定全诗悲凉基调。颔联以动衬静，“栖雁远惊”反衬出秦淮夜色的沉寂与诗人内心的波澜。尾联由实入虚，将无形的历史沧桑寄托于有形的明月之中，化抽象为具象，意境空灵悠远。全诗语言凝练含蓄，不直言兴亡之痛，而通过景物与月光的交融，传达出对六朝繁华消逝的无限怅惘，体现了晚唐怀古诗沉郁苍凉的美学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。