提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐贺淮南节度使卢员外获赐绯衣之作，借典故与意象赞颂其荣宠显赫，兼寓对君恩浩荡的称扬。
译文
您如俭德之莲般高贵，声名远播九重天阙，
光彩鲜明的绯色官服，仿佛自五色祥云中降下。
早年您骑骢马出行时，路人皆恭敬避让，
应当笑那老莱子彩衣娱亲的旧事，
如今这鲜丽华美的荣耀，全因圣明君主恩赐而来。
注释
俭莲：喻指廉洁高尚的品格，典出周敦颐《爱莲说》“出淤泥而不染”之意，此处赞卢员外德行高洁。
九霄：指天空极高处，代指朝廷或皇帝所在。
粲粲：鲜明光亮的样子。
朱衣：唐代四品、五品官员所穿绯色官服，此处指皇帝赏赐的绯袍。
五云：五色祥云，象征祥瑞与皇恩。
骢马：青白色相间的马，常为御史或高官坐骑，代指显贵身份。
避路：行人让道，形容官员威仪显赫，受人敬重。
老莱子：春秋时孝子，年七十犹着五彩衣娱亲，此处反衬卢员外之荣宠非为私孝，乃君王所赐。
鲜华：鲜艳华美，指绯衣之色与荣耀之盛。
明君：贤明的君主，指当朝皇帝。
赏析
本诗以典雅意象与巧妙用典构建颂美之辞。“俭莲”起笔即定高洁基调，“朱衣降五云”将现实恩赏升华为天界祥瑞，虚实相生，气象恢弘。颔联以“骢马避路”写昔日威望，颈联转用老莱子典故作反衬，突出今日绯衣之荣纯出君恩，非仅个人德行之果。全诗语言工丽而不失庄重，情感真挚而含蓄得体，既彰受赐者之德才兼备，又颂君王知人善任，堪称晚唐应酬诗中情理交融、格调高雅之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。