提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐追忆往昔在湖南幕府任职经历所作，寄赠友人卢校书。诗中回顾前年过洞庭入幕、宴散人离的往事，抒发仕途失意与故旧零落的深沉感伤。
译文
前年乘船途经洞庭湖，曾投身军幕执掌文书效力。
华美的筵席早已远离将军的营帐，
身着金貂官服的宾客也已四散离去，
回望昭丘不禁泪湿衣襟。
注释
旅榜：指旅途所乘之船。
刀笔：古代书写工具，代指掌管文书案牍的幕僚职务。
甘宁：三国吴将，此处借指诗人昔日依附的湖南节度使或军镇长官。
玳筵：以玳瑁装饰的华美宴席，泛指盛大宴会。
金貂：汉代侍中、常侍等显贵冠饰，此处代指幕府中的尊贵宾客或同僚。
昭丘：地名，在今湖南境内，代指昔日幕府所在地或旧游之处。
赏析
全诗以今昔对比构建情感张力，前两句追忆入幕供职的意气风发，后三句转写盛宴消散、故旧星散的凄凉。"玳筵""金貂"极言昔日繁华，与"离隔""散""涕零"形成强烈反差，凸显人事代谢之悲。末句"回首昭丘一涕零"以动作收束全篇，将个人身世之感与历史沧桑融为一体，含蓄深沉，体现了晚唐士人漂泊无依的典型心境，语言凝练而情致婉曲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。