提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐自湘川东下途中，立春时节泊舟夏口遇风受阻，登孙权城有感而作。诗人借阻风之事抒发羁旅愁绪与历史兴亡之叹，以酒慰怀，尽显晚唐文人漂泊无奈之情。
译文
离开吴门此地已超过千里之遥，
从湘水之滨出发想来已有数十天。
只看见风神长久地占据着航路不放，
往事已逝、时世变迁哪里还值得追问，
暂且凭借村酿浊酒来温暖疲惫的精神。
注释
吴门：指苏州一带，代指江东故地或前段行程起点
湘浦：湘水之滨，指诗人出发的湘川地区
数旬：数十天，一旬为十日
风师：古代神话中的风神，此处指逆风
占路：占据道路，形容风势持续阻挡行程
事往时移：往事消逝、时局变迁，暗含对孙吴旧事的感慨
村酒：乡村自酿的浊酒
暖精神：借酒驱寒振作，亦含自我宽慰之意
赏析
此诗以阻风登城为切入点，将羁旅之苦与历史之思融为一体。首联以“逾千里”“想数旬”勾勒漫长旅途，时空跨度中暗含漂泊之倦。颔联“只见风师长占路”拟人化写风阻，既状实景又隐喻人生困顿。颈联转笔怀古，“何足问”三字看似旷达，实则饱含对晚唐衰世的无力感。尾联以村酒暖身收束，表面自慰，深层却是壮志难酬的悲凉。全诗语言平易而意蕴深沉，于寻常行旅中寄寓时代哀音，体现罗隐诗风沉郁顿挫之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。