提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐途经衡阳泊舟木居士庙下所作。诗人借荒祠枯木之景,讽喻世人盲目崇拜无知草木,抒发对愚昧迷信的批判与自身怀才不遇的牢落之感。
译文
乌鸦在残阳中聒噪,荒草长满了庭院,
这庙中的枯木形状好似人形。
只该是神异之物长久地主宰此地,
致使南朝庾信也无缘为此作赋,
祠堂前冷落寂寥,水气弥漫着腥味。
注释
木居士:指被当作神祇供奉的枯树,喻指徒有虚名而无实才者
乌噪:乌鸦啼叫,渲染荒凉阴森氛围
残阳:夕阳,点明泊舟时间并烘托衰飒意境
神物:此处含讽刺意,指被妄尊为神的枯木
庾信:南朝文学家,以《枯树赋》闻名,此反用其典
无因赋:没有缘由或机会作赋,暗指枯木本不值得名家题咏
牢落:孤寂冷落、失意潦倒貌
腥:水气腥臭,既写实景又隐喻庙祀污浊不堪
赏析
此诗以景起兴,首联“乌噪残阳草满庭”勾勒出荒祠颓败阴森之境,“枯木似人形”直指偶像本质乃无知草木。颔联“只应神物长为主”语带讥刺,揭示庸物窃据神位的荒诞。颈联反用庾信《枯树赋》典故,言连文豪亦不屑为之作赋,极尽揶揄。尾联“牢落祠前水气腥”以嗅觉收束,将物理之腥与精神之秽融为一体。全诗借题发挥,表面嘲弄木居士庙之愚祀,实则寄托诗人对世间名实不符、贤愚颠倒现象的愤懑,以及自身才高见弃的深沉悲慨,讽刺辛辣而意蕴沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。