提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送别孙员外奉诏入京后重游三衢所作,借登高饮酒抒发对友人仕途的关切与期许,暗含对朝廷能否善用贤才的深沉忧虑。
译文
远山高耸,枝头思绪悠长,
再次倚靠高楼,饮尽杯中酒。
谢太守已随征召诏书入朝,
若宣室深夜君王有所垂询,
或许不会全然忘却那未燃之灰般的遗贤。
注释
赴阙:前往京城朝见皇帝
三衢:地名,今浙江衢州一带
危楼:高楼
谢守:指孙员外,以东晋谢安喻其才德
征诏:皇帝征召臣下的诏书
宣室:汉代未央宫前殿正室,汉文帝曾夜半召贾谊问鬼神事,后世用以指君主咨询政事之所
未然灰:典出《汉书·韩安国传》,喻指尚未被重用或遭冷落的贤才
赏析
本诗用典精切,情感沉郁。以“谢守”比孙员外,既赞其才堪大任,又暗寓对其际遇的关切。“宣室夜阑”化用贾谊典故,将友人入朝应对君问的场景具象化,而“未然灰”三字尤为警策,既承贾谊怀才不遇之悲,又寄望君王勿忘遗贤。全诗在恭贺中藏忧思,于典雅处见深情,体现了晚唐士人对政治清明的复杂心态与对人才命运的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。