提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐于清明日在曲江怀念亡友所作，抒发对故交逝去的悲痛及对其遗属的深切挂念，情感真挚沉郁，体现了诗人重情重义的品格与清明时节的哀思。
译文
你和田苏本是旧日交游的好友，
我与你的情谊也同样深厚缠绵。
如今你已离世隔绝于黄泉之下两年，
想必你的寡妻幼子在寒食节倍感凄凉，
我遥望江陵方向不禁泪流满面。
注释
田苏：指春秋时晋国贤人田苏，此处借指亡友生前交往的贤士或友人旧交
交分：交情，情谊
绸缪：形容情意深厚、亲密无间
黄泉：指人死后埋葬之地，代指阴间
寒食：清明节前一二日的节日，禁火冷食，常与祭扫、怀人相关
江陵：唐代荆州治所，此处应指亡友家属所在之地或友人葬地
赏析
全诗以直抒胸臆见长，语言质朴而情深。首联追忆往昔交谊之笃，颔联点明生死相隔之久，颈联转写想象中亡友遗属寒食节的孤苦，尾联以“遥望”“泪流”收束，将个人哀思推向高潮。诗中“寡妻稚子应寒食”一句尤为动人，不直言己悲，而借他人之境反衬痛惜之情，体现儒家仁者情怀。全篇无华丽辞藻，却因真情实感而具有强烈感染力，是晚唐悼亡怀人诗中的真挚之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。