提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送别落第友人臧𣸣赴京口拜谒窦鄜州所作，既慰其科场失意，又赞其归心浩然，寄寓对才士不遇的愤慨与对友人的深情勉励。
译文
纵然有《长杨赋》般的才华也不值钱，
你却转而前往京口去看黄莺高飞迁木。
我也深知绛侯、灌婴之辈向来轻视才子，
但那位多情的柱史应当会关切地问你，
与你谈及归隐之心时正觉浩气凛然。
注释
长杨：指汉代扬雄《长杨赋》，此处借指科举应试文章或卓越文才
直钱：值钱，喻指才华不被赏识、科举不第
京口：今江苏镇江，唐代润州治所，窦鄜州任职或寓居之地
莺迁：黄莺迁于乔木，喻指升迁或得遇知音，此处反衬落第后另寻出路
绛灌：汉初功臣绛侯周勃与灌婴，代指轻视文士的权贵武臣
柱史：御史台官员别称，此处尊称窦鄜州
浩然：形容正气充沛、胸怀坦荡之貌
赏析
全诗以典入情，含蓄深沉。首联以“长杨不直钱”痛陈怀才不遇之悲，却以“看莺迁”转出旷达之意，形成情感张力。颔联借“绛灌轻才子”之典，将个人失意上升为对古今才士共同命运的慨叹，批判锋芒内敛而有力。尾联设想窦鄜州问讯场景，“归心正浩然”既是对友人品格的赞许，亦暗含诗人自身对功名的超脱态度。全篇语言凝练，用典贴切，在慰藉中见风骨，于失意处显襟怀，体现了晚唐士人特有的孤傲与清醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。