提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗隐所作七夕题材七律,借牛郎织女一年一度相会之典,抒写人间乞巧欢宴与佳期易逝的怅惘,寄寓身世之感与时光流转之叹。
译文
银河横斜如络角,夜空澄澈似菡萏盛开,家家户户欢声笑语摆设红色筵席乞巧。
应当倾尽谢道韫般才女的珠玑词箧,以华美诗文应此良辰美景。
铜壶滴漏声声报晓,天色将明,
令人惆怅的是这美好相会之期过后,又要再等整整一年。
注释
络角:指银河斜挂天际如丝线缠绕之状,形容星汉纵横。
菡萏天:喻夜空清朗明净如荷花绽放,亦暗合七夕时令景致。
红筵:七夕乞巧时陈设的红色宴席,象征节庆喜庆氛围。
谢女:指东晋才女谢道韫,此处代指才华出众的女子。
珠玑箧:盛放珍珠美玉的匣子,比喻珍贵华美的诗文辞藻。
铜壶漏:古代计时器铜壶滴漏,此处暗示长夜将尽、欢聚短暂。
赏析
本诗以乐景衬哀情,前两句铺陈七夕人间乞巧之盛况,星河璀璨、筵席欢腾,极写节日热闹;后两句笔锋陡转,以“铜壶漏报”点出良宵苦短,结句“惆怅佳期又一年”直抒胸臆,将短暂欢聚与漫长等待的对比推向极致。诗中“应倾谢女珠玑箧”用典精切,既赞女子才情,又暗含对美好事物易逝的惋惜。全诗语言清丽而意蕴深沉,在传统节日书写中注入个体生命体验,使七夕不再仅是神话再现,更成为时光流逝与人生缺憾的诗意载体,体现了晚唐诗歌由外向内、由事入情的审美转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。