提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗隐咏物之作,借沉香在博山炉中燃烧化烟之景,托物言志。既写香之珍贵与奉献,又暗寓对世人贪恋虚名而忘身殒命的悲悯与讽喻。
译文
沉香本是名贵木材,如同柏木般珍稀难得,
博山炉中升起暖烟,熏得玉楼春意融融。
可怜你也是无缘无故来到世间的造物,
只因贪恋散发馨香,竟忘却了自身形骸。
注释
沈水:即沉香,因入水能沉而得名,为名贵香料
良材:优质木材,指沉香质地优良
食柏珍:意谓其珍贵程度可与柏木相比或更胜
博山:博山炉,汉代以来流行的焚香器具,形似海上仙山
无端物:无缘无故存在之物,暗含身世飘零之感
馨香:芳香之气,喻指美名或功业
忘却身:指香燃尽成灰,亦喻人为追求名利而牺牲自我
赏析
本诗以咏物寄慨,艺术上采用拟人与双关手法,将沉香人格化。“怜君亦是无端物”一句转折深沉,由物及人,流露出诗人对自身际遇的感伤。末句“贪作馨香忘却身”既是写香之燃烧殆尽,更是讽喻世人为追逐声名不惜毁身灭性。全诗语言凝练,意象温润而情思冷峻,在赞美香的奉献之余,寄寓了对执迷不悟者的悲悯与警醒,体现了罗隐诗作一贯的讽刺锋芒与人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。