提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗隐怀古伤今之作，借梁王兔苑、炀帝鸡台等历史遗迹的荒废，抒发对盛世不再、人事代谢的深沉悲慨与身世之感。
译文
昔日梁孝王的兔苑如今已埋没在荆棘榛莽之中，
隋炀帝的鸡台也只在虚幻的梦想里依稀可寻。
心中只感到一片怅惘，不禁为谢安那样的贤臣而悲伤，
直到将冷透的寒灰彻底拨尽才堪发出一声长叹，
只见满庭院霜叶飘零，唯有一窗寒风萧瑟凄清。
注释
梁王兔苑：汉代梁孝王刘武所筑园林，此处代指昔日繁华胜地。
荆榛：丛生的灌木杂草，形容荒芜景象。
炀帝鸡台：相传隋炀帝游幸之所，象征奢靡亡国的遗迹。
谢傅：指东晋名相谢安，死后追赠太傅，此处借指忧国贤臣或自身抱负。
划尽寒灰：拨开冷却的灰烬，喻指希望破灭后的彻悟与绝望。
赏析
本诗以典型意象构建今昔对比，前两句选取梁苑、鸡台两处盛衰符号，以“荆榛”“梦想”点破繁华成空的幻灭感。第三句由景入情，借谢傅典故寄托对贤才难遇、国运衰微的悲悯。末二句尤为精妙，“划尽寒灰”以动作写心理，将绝望具象化；结句以“满庭霜叶一窗风”收束，不言情而情自深，以萧瑟秋景烘托内心孤寂苍凉，体现了晚唐怀古诗沉郁顿挫、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。