提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐途经晋州时献给当地长官孟中丞之作,赞颂其受天子重托出镇地方,期许其政绩卓著后入朝拜相,表达敬重与祝愿之情。
译文
太平盛世的天子惦念着蒲东之地,
又将培育百姓的重任托付给您这位星郎。
昨日您才辞别宫阙持旌赴任,
还等不到政教大成便应入朝拜相,
区区晋州哪里足以施展您清明通达的才干。
注释
蒲东:指晋州一带,因地处蒲坂之东而得名。
星郎:对郎官的美称,此处尊称孟中丞曾任尚书省郎官。
隼旟:绘有隼鸟图案的旗帜,代指刺史或节度使出行仪仗。
清通:清明通达之才,亦指显要官职。
赏析
本诗以典雅庄重之笔颂扬孟中丞,首联点明天子眷顾与委任之重,颔联写其新近出镇,颈联陡转预期其速召入相,尾联以“何足展”反衬其才大位小。全篇用典精切,“星郎”“隼旟”等词彰显身份尊贵,末句以抑为扬,既赞对方才干超群,又暗含对其早日升迁的殷切期盼,体现了晚唐干谒诗委婉得体、恭而不谀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。