诗词大全 名家 朝代 专题 名句

忆夏口

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗隐追忆昔日夏口游历之作,借汉阳渡口与酒楼之景,抒发当年未能尽醉的遗憾及月夜重忆旧游时的羁旅愁思与深沉感慨。

译文

汉阳渡口停泊着以木兰木制成的精美船只, 汉阳城下林立着众多供人宴饮的酒楼。 回想当年在此地竟未能痛快地大醉一场, 如今明月当空更令人怀念曾经游历之处, 仿佛又听到桥边笛声悠扬,只见秋风吹落木叶纷纷。

注释

夏口:古地名,即今湖北武汉汉口一带,唐代为繁华商埠。 兰为舟:指用木兰木制造的船,泛指装饰华美或质地优良的船只。 尽一醉:指尽情畅饮直至沉醉,引申为毫无保留地享受欢乐。 曾行处:往昔曾经游览、行走过的地方。 木叶秋:化用屈原《九歌》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”,点明时令并渲染萧瑟氛围。

赏析

本诗以忆旧为主线,前两句铺陈夏口昔日繁华,兰舟酒楼勾勒出盛唐余韵下的都市风情。第三句笔锋陡转,“不得尽一醉”暗含身世蹉跎之憾,将个人失意融入历史场景。结句以景收束,明月、笛声、秋叶三重意象叠加,视听交融,既呼应首联空间记忆,又以萧瑟秋意深化怅惘之情。全诗语言清丽而情感沉郁,在追忆中寄寓了对时光流逝与人生未圆满的深切感喟,体现了晚唐诗人特有的苍凉审美与细腻情致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品