提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐春日游览曲江时所作，描绘江边春景与宴饮之乐，借吴歌拍手之欢反衬十年尘眼未开的沉郁，抒发久困风尘、难得开怀的复杂感慨。
译文
江边的花与草在暖风中相互依偎，我也来到江边举起酒杯畅饮。
恼人的春色铺天盖地无法遮挡，一曲吴歌唱罢众人齐声拍手，可我这双蒙尘十年的眼睛却从未真正睁开过。
注释
隈：山水弯曲处，此处指花草相依偎之态。
把酒杯：手持酒杯，指饮酒赏春。
恼人：撩拨人心，既言春色浓烈动人，亦暗含愁绪被勾起之意。
吴歌：江南一带的民歌，曲调婉转。
尘眼：喻指久历世俗风尘、蒙蔽失明的眼界，兼指身心疲惫。
赏析
全诗以乐景写哀情，艺术张力十足。前两句写江花江草相偎、举杯赏春的明媚画面，第三句“遮不得”将春色拟人化，凸显其逼人态势。后两句笔锋陡转，吴歌拍手的热闹场面与“十年尘眼未曾开”形成强烈反差，以片刻欢愉反衬长久压抑。名句“春色恼人遮不得”语意双关，既赞春光烂漫，又叹愁绪难遣，将诗人怀才不遇、久困风尘的深沉悲慨寓于明丽春景之中，含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。