提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送别友人沈先辈归乡并贺其新婚之作，既赞其才貌风度，又慰其科场失意，寄寓了对友人的深切关怀与美好祝愿。
译文
月桂青青，香气袭人，沁人心脾。
身着轻盈白苎衫，正衬得沈郎风度翩翩。
愿你如司马相如般荣归故里，
准备以金钱厚礼庆贺你的嘉礼良缘。
实在不忍见你久困于琐碎卑微的科举名利场中。
注释
沈先辈：对姓沈的科举前辈或同辈友人的尊称。
月桂：象征科举及第或高洁品格，亦点明秋季时令。
白苎衫：白色苎麻制成的衣衫，唐代士子常服，显清雅之风。
沈郎：借指南朝美男子沈约，此处喻指沈先辈仪表俊美。
马卿：即汉代司马相如，以其衣锦还乡典故勉励友人。
嘉礼：古代五礼之一，此处特指婚礼。
栖屑：形容处境窘迫、奔波劳碌之态。
名场：指科举考场及追逐功名的圈子。
赏析
本诗融送别、贺婚与慰藉于一体，情感真挚而层次丰富。首联以“月桂香”“白苎衫”勾勒友人清雅俊逸形象，视觉与嗅觉交融，意境优美。颔联用司马相如典，既祝其归乡体面，又暗含对其才华的肯定。颈联直点“嘉礼”，将私人情谊落到实处。尾联笔锋一转，“不堪栖屑困名场”道尽对友人科场蹉跎的痛惜与不平，由贺喜转为深沉慨叹，使全诗超越一般应酬之作，体现出罗隐惯有的愤世情怀与对知己的深切体恤，语言质朴而情意厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。