诗词大全 名家 朝代 专题 名句

往年进士赵能卿尝话金庭胜事,见示叙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗隐赠友人赵能卿之作,追忆往昔相逢畅谈金庭胜景,感叹故人未得长寿,并约定乱后雪中同游,寄托深沉情谊与避世之思。

译文

会稽的诗人赵能卿, 往年我们曾相逢共话石城风光。 正遗憾老朋友未能享有高寿, 历经战乱劫难之后, 应当乘着一时兴致在雪中同行。

注释

会稽:古郡名,今浙江绍兴一带,此处指赵能卿籍贯或居地 诗客:对诗人的雅称 石城:地名,在今江苏南京附近,亦泛指名胜之地 上寿:指长寿,古人以百岁为上寿 两火一刀:拆字谜,合为“炎”字,暗指唐末黄巢之乱或兵燹灾祸 罹乱:遭遇战乱 会须:应当,定要

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,以追忆起笔,由昔及今,情感跌宕。“正恨故人无上寿”直抒痛惜,语浅情深;“两火一刀”巧用拆字隐喻乱世,含蓄沉郁,体现晚唐诗风。结句“会须乘兴雪中行”转悲为旷,以雪中之约寄寓超脱尘俗、坚守友情的志趣,既是对亡友的告慰,亦是自我精神的慰藉。全诗在哀婉中见清雅,于乱世里存高致,展现了罗隐诗作中少见的温厚与旷达并存的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品