提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐寄赠杨秘书之作,借烹鱼得玉之事起兴,赞颂友人才思华美,并感念其在十年战乱中侍奉双亲、坚守孝道的品格。
译文
湖水涨平之时可见鲤鱼游动,偶然在烹煮鱼腹时竟得到美玉。
反复披阅寻味您那层层叠叠的华美辞章,
身着锦衣的贵公子依然怜惜您的存在,
十年兵荒马乱之中,您始终随侍板舆尽孝不离。
注释
琼琚:美玉,此处比喻杨秘书诗文珍贵华美或指鱼腹中所得实物
藻思:华美的文辞与才思
千重:形容文思深邃繁复,需反复研读
锦衣公子:指身居官位的友人杨秘书
板舆:古代一种代步工具,后多代指奉养父母或迎养尊亲
赏析
本诗构思精巧,以“烹鱼得玉”的奇事起兴,既写实又暗喻友人文采如珠玉般珍贵。“披寻藻思千重后”将阅读体验具象化,极言其作品内涵深厚。后半部分笔锋转至现实,在“十载兵戈”的动荡背景下,凸显友人“从板舆”的孝行与操守。全诗由物及人,由文品至人品,将文学赞美与道德称颂自然融合,体现了晚唐士人在乱世中对才华与德行的双重珍视,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。