提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐途经已故张舍人旧居，睹物思人而作。诗人借尘榻、夕阳等意象，抒发对亡友的深切悼念与知遇之恩难报的悲恸，情感沉郁真挚。
译文
路上扬起的尘土已不再是往昔旧尘，
徒然对着朱门追忆那位曾侍奉君王的故人。
那张床榻之上再无他睁眼安卧之处，
从此深重的恩义转而难以报答，
唯见夕阳映照衰草，泪水沾湿了衣巾。
注释
行尘：路上行人车马扬起的尘土，暗喻世事变迁。
谩：徒然，空自。
朱门：红漆大门，代指权贵宅第或张舍人生前居所。
侍臣：在皇帝身边侍奉之臣，此处指张舍人。
一榻：一张床榻，借指故人起居之所或生命痕迹。
开眼处：睁眼视物之处，婉言死亡，谓人已不在。
赏析
此诗以今昔对比起笔，“行尘不是昔时尘”既写实景更寓人事全非之慨，奠定哀婉基调。“一榻已无开眼处”用语质朴却极沉痛，将生死永隔的绝望具象化。尾联“夕阳衰草泪沾巾”融情于景，以萧瑟暮色与荒草烘托无尽悲思，使抽象的感恩与悼亡之情获得可触可感的艺术载体。全诗语言平实而情意深挚，不事雕琢却字字含悲，体现了罗隐晚年诗风由峭刻转向沉郁的特点，堪称唐人悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。