提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借汴河古迹咏史抒怀，通过隋炀帝南游与秦始皇东巡的对比，讽刺帝王劳民伤财、妄求长生的荒谬，寄托晚唐文人对历史兴亡的深沉感慨。
译文
当年隋炀帝沿汴河巡游本是闲适游乐，如今过往行人面对遗迹却倍感哀愁。
纵然岸边柳色依旧如昔装点着故国山河，
也应嘲笑秦始皇用心全然错误，徒然驱使神鬼远赴东海之滨寻求仙药。
注释
汴河：即通济渠，隋炀帝所开运河，为南游江都主要水道。
特地：格外，特别。
饶：尽管，纵使。
妆：装饰，点缀。
谩：徒然，白白地。
海东头：指东海之滨，传为神仙居所，秦始皇曾遣人至此求仙。
赏析
本诗以今昔对照起笔，“闲游”与“特地愁”形成强烈反差，凸显历史沧桑感。后两句由景入议，以汴河柳色之恒常反衬帝王功业之虚妄，更将隋炀帝奢游与秦始皇求仙并置批判，揭示二者皆因背离民心而终归幻灭。语言凝练含蓄，讽刺辛辣而不失蕴藉，体现了罗隐咏史诗“以议论为诗、借古讽今”的典型风格，在晚唐怀古之作中独具锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。