提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐借咏牡丹抒发怀才不遇之慨。诗以花喻人,叹牡丹虽具倾国之姿却生不逢时,暗寓自身才华绝世却屡试不第、功业未成的身世悲凉与深沉感慨。
译文
牡丹似乎与春风别有因缘,深红花瓣高高卷起,娇美之态几乎承受不住春意。
倘若牡丹能解人语,其风华绝代定当倾国倾城。
可叹韩弘平定叛乱功成之后,竟辜负了这繁盛秾丽的花朵,任其空度芳华。
注释
绛罗:深红色丝织品,此处比喻牡丹花瓣的色泽与质感
不胜春:形容牡丹娇艳柔美,仿佛承受不住浓郁春光
解语:懂得人意,典出唐玄宗称杨贵妃为“解语花”
倾国:形容女子容貌极美,亦暗指绝世才华
韩令:指唐代名将韩弘,曾平定淮西之乱
秾华:繁盛艳丽的花朵,喻指美好年华或卓越才情
赏析
此诗托物言志,以牡丹自况,艺术上虚实相生。前两句写花之娇艳,用“绛罗”“不胜春”绘形传神;后两句转入议论抒情,“若教解语应倾国”化用典故,将花人格化,极言其才貌双全。结句借韩弘功成而花被冷落之事,反衬自身虽有倾国之才却无人赏识的悲剧命运。全诗语言婉曲含蓄,情感沉郁顿挫,在咏物诗中独树一帜,深刻表达了晚唐士人怀才不遇的普遍悲哀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。