提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘复所作五言古诗,描绘寺居清晨的幽寂景致与身心感受,抒发衰病之中依止佛法、超然忘俗的禅悦之情。
译文
高枕而卧对着拂晓残月,衣衫头巾清爽且微凉。
晨露光华尚未干透,滴落时含着空明微光。
隔着竹林听见汲井水声,推开门扉看见焚香袅袅。
幽静之心感怀自身衰病,心念凝聚归依法王佛陀。
青天空中早云飘飞,杳霭迷蒙里鸟儿自在翱翔。
此中情思皆得开释,悠然自得忘却尘世烦忧。
注释
晓月:拂晓时分尚未隐去的残月
露华:露水的光华
晞:干,干燥
滴沥:水滴下落的声音或状态
虚光:空明澄澈的微光
汲井:从井中打水
法王:佛教对佛陀的尊称
青冥:青天,高空
杳霭:深远迷蒙的云气
释:消解,放下
赏析
此诗以清冷笔触勾勒寺居晨景,视听交融,“隔竹闻汲井,开扉见焚香”一联尤妙,以动衬静,将寺院生活的清净具象化。诗人由外境转入内心,坦言衰病之苦,却以“依法王”为精神依托,终在云飞鸟翔的自然意象中获得解脱。全诗语言质朴淡远,情感由郁结转向超然,体现了唐代文人融禅入诗、借景悟道的典型审美趣味,末句“悠然知所忘”余韵悠长,尽显禅悦之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。