诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏史诗:颍川

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代胡曾咏史组诗之一,借颍川德星亭典故,追慕东汉陈寔等先贤高风亮节,抒发身为过客对古贤德行的仰慕与自惭之情。

译文

古代贤人品德高尚,从不争逐世俗名利, 他们的一言一行向来都能感通幽深玄远的天道。 如今我徒然作为千里奔波的过客来到此地, 登临赏花之际,面对德星亭不禁因自身德行不足而深感惭愧。

注释

颍川:古郡名,今河南禹州一带,东汉名士陈寔故里。 杳冥:幽深玄远之境,此处指天道或神明。 浪:徒然、空自。 德星亭:纪念东汉陈寔父子贤德之亭,相传其聚会有德星降临之瑞。 上:登临。

赏析

本诗以对比手法凸显主旨,前两句赞古贤不争名利、行合天道的崇高境界,后两句转写自身千里作客的漂泊与登亭时的惭愧。诗人借“看花”这一闲雅之举反衬内心庄重自省,以“惭”字点睛,将咏史与抒怀融为一体。全诗语言质朴而意蕴深沉,既表达对先贤德行的无限景仰,又暗含对当世名利之风的隐微批判,体现了晚唐咏史诗以小见大、托古讽今的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡曾的其他作品