诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞 妾薄命

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借汉武帝陈皇后阿娇失宠典故,抒写宫怨主题。诗人以细腻笔触描绘冷宫凄清景象,寄托对红颜薄命、恩宠无常的深沉慨叹,属唐代典型宫怨诗作。

译文

陈阿娇刚刚失去汉武帝的恩宠, 昔日赏赐的罗衣也不再熏香。 斜倚枕头在夜雨中悲泣金屋往事, 清晨卷起帘幕对着玉楼云雾垂泪。 宫殿前落叶飘零覆盖了鸳鸯瓦, 衣架上积满灰尘掩埋了翡翠裙。 皇帝车驾不来巡幸时日已久, 长门宫长久关闭,绿苔爬满了门扉。

注释

阿娇:汉武帝陈皇后小字,因失宠被废居长门宫 罢熏:停止熏香,指不再受宠,无心妆饰 金屋:典出“金屋藏娇”,此处反衬失宠之悲 鸳鸯瓦:成对排列的屋瓦,象征夫妻恩爱,反衬孤寂 龙骑:代指皇帝车驾 长门:汉代冷宫名,陈皇后失宠后幽居之所 绿苔文:苔藓生长的纹路,喻指久无人迹

赏析

全诗以景寓情,通过“罗衣罢熏”“尘生翡翠裙”等细节刻画失宠后的荒凉,意象密集而情感沉郁。“欹枕夜悲”“卷帘朝泣”以时间流转强化哀怨之绵长,对仗工稳却自然流畅。尾联“长门长掩绿苔文”以苔痕封门的静景收束,将无尽孤寂凝于视觉画面,含蓄深远。诗中“金屋”与“长门”、“鸳鸯瓦”与“叶落”形成强烈今昔对照,凸显恩宠易逝、红颜薄命的悲剧内核,体现了胡曾咏史诗婉曲深致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡曾的其他作品