提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾所作乐府旧题，借闺中思妇视角抒写征人不返之悲。通过今昔对比与景物烘托，深刻展现战争给家庭带来的无尽痛苦与绝望。
译文
玉门关外早已战尘弥漫，丈夫年少从军至今未归。
门外歌榭积满灰尘，水边歌台香气消散。
窗棂残破夜月空照，人在何处？帘卷春风燕子归来，人却不在。
万里之外音信断绝寂寥无声，这颗心怎能不化作死灰。
注释
玉关：即玉门关，汉唐时期西北边塞要地，常代指戍边之所。
氛埃：尘土雾气，此处喻指战乱烽烟。
张乐榭：奏乐歌舞的台榭，暗示昔日繁华欢聚。
按歌台：依节拍歌唱的舞台，与上句对举写今之荒废。
寸心：微小之心，多指女子内心深情或愁绪。
争忍：怎忍、如何忍受，表极度悲痛下的反问语气。
赏析
本诗以乐府旧题写闺怨，艺术上善用今昔对照与情景反衬。颔联“尘凝”“香灭”以废弃歌台暗喻欢情不再，颈联“燕复来”反衬“人何处”，物是人非之感倍增。尾联“寸心争忍不成灰”化用李商隐名句而更显决绝，将思念推向绝望深渊。全诗语言凝练，意象苍凉，既承晚唐绮怨之风，又具沉郁顿挫之力，深刻揭示战争对个体情感的摧残，在同类题材中别具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。