提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾所作闺怨诗，借思妇视角抒写征人久戍玉关未归之痛，以景衬情，道尽万里隔绝、音信断绝的凄苦与绝望。
译文
玉门关外早已战尘弥漫，年少从军至今竟未归还。
门外歌榭积满尘埃，水边歌台香气消散。
窗棂残月映照不知人在何处，春风卷起帘幕燕子又复归来。
万里之外寂寥无声音信断绝，这颗心怎能忍受不化作寒灰。
注释
玉关：即玉门关，汉唐时期西北边防重镇，常代指边塞戍守之地。
氛埃：尘土雾气，此处喻指战乱不息、烽烟弥漫的景象。
张乐榭：奏乐歌舞的台榭，暗示昔日繁华或夫妻共处时的欢娱场景。
按歌台：依节拍歌唱的舞台，与上句“张乐榭”对举，反衬今日冷落。
寸心：微小之心，古诗中多指女子内心深情或忧思。
争忍：怎忍、如何忍受，表极度悲痛下的反问语气。
赏析
本诗以时空对照构建深沉哀怨。颔联“尘凝”“香灭”以废弃歌台舞榭暗喻青春虚掷与欢情不再；颈联“窗残夜月”与“帘卷春风”形成冷暖反差，燕归而人不归，倍增孤寂。尾联“万里寂寥音信绝”直陈绝望，“寸心争忍不成灰”以心化灰的极端意象收束，将思妇由盼转恸的心理推向极致。全诗语言凝练，情景交融，承袭盛唐闺怨传统而更显沉郁悲凉，展现了晚唐边塞诗由雄浑转向哀婉的时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。