提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人胡曾寒食节客居长安所作，借京城节日繁华反衬自身羁旅孤寂与思乡之痛，抒发仕途失意、故园寥落的深沉悲慨。
译文
连续两年寒食节都客居在京城长安，
放眼望去春风中尽是万户人家的繁华景象。
饰金络的马匹在原野上啃食青草，
容颜姣好的女子在路旁攀折花枝。
华美的车马竞相驶出，扬起漫天红尘，
达官贵人们争相归返，直至夕阳西斜。
有谁会顾念我在都门外洒下的两行清泪，
只想到长沙的故园如今已是冷落萧条。
注释
寒食：传统节日，清明前一二日，禁火冷食，有踏青扫墓习俗。
京华：指唐代都城长安。
寓目：过目，放眼观看。
金络马：装饰着金丝笼头的骏马，代指权贵坐骑。
玉颜人：容貌美丽的女子。
轩车：古代大夫以上所乘的车，泛指高官显贵的车驾。
红尘：车马扬起的尘土，亦喻繁华喧嚣的世俗社会。
冠盖：官员的帽子和车盖，借指达官贵人。
都门：京城城门。
长沙：诗人故乡或家族所在地，代指故园。
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术张力极强。前三联极铺寒食节长安春游之盛，金络马、玉颜人、轩车冠盖等意象密集叠加，渲染出喧腾富丽的节日氛围。尾联笔锋陡转，“谁念”一问将万千繁华瞬间化为虚无，唯余都门孤泪与长沙寥落形成强烈对照。这种以热闹反衬孤寂的手法，使羁旅之愁与思乡之痛倍加沉郁动人，深刻揭示了盛世表象下文人的边缘处境与精神苦闷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。