提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾所作闺怨诗，借乐府旧题抒写思妇对远行丈夫的深切思念与孤寂愁苦，情感真挚动人。
译文
自从丈夫乘车马出门远行的那个早晨起，我便独守空房忍受无尽寂寥。
夜将尽时玉枕生寒，期盼的书信断绝；秋已深了金钿蒙尘，雁足传书依然遥远。
脸上的泪痕如楚地风雨临风飘落，头上的发髻似春日浮云向日消融。
芳草年年枯萎又重生，归人却仍未至；碧天霜气寒冷，更觉百无聊赖、愁绪难遣。
注释
车遥遥：乐府杂曲歌辞旧题，多写离别相思之情。
鱼信：指书信，古有鱼腹藏书的典故。
雁书：即雁足传书，代指远方来信。
楚雨：喻指女子悲伤落泪，典出巫山神女朝云暮雨。
春云：比喻女子蓬松的发髻或青春容颜。
无憀：同“无聊”，指精神空虚、愁闷无所寄托。
赏析
本诗以时间流转与物候变迁映衬思妇之愁，艺术手法细腻含蓄。颔联“玉枕夜残”“金钿秋尽”以器物与节令对举，凸显音书断绝之久；颈联“楚雨”“春云”化用典故，将泪水与容颜之憔悴具象化，凄婉动人。尾联以芳草枯荣反衬归期渺茫，“碧天霜冷”以景结情，将内心孤寂投射于天地寒色之中。全诗语言清丽而意蕴深沉，层层递进地刻画出思妇由盼生怨、由怨转悲的心理轨迹，堪称晚唐闺怨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。