提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾咏史组诗之一,借楚汉相争时刘邦项羽广武山对峙典故,讽刺项羽虽勇却乏谋略,终致兵败身死,沦为后世笑谈。
译文
列举项羽诸多罪状,楚军理应士气尽丧,
何必还要多费口舌,争论攻破险阻之艰难。
仓促之间斗智较量,究竟留下了什么言语?
只给当时的广武山,遗留下无尽的笑柄。
注释
数罪:指刘邦在广武山阵前历数项羽十大罪状。
夺气:丧失勇气与斗志。
底须:何须,哪里需要。
深艰:指军事上的险阻与困境。
仓皇:匆忙急迫、狼狈失措的样子。
斗智:指刘项二人在广武山以言辞交锋较量智谋。
赏析
本诗以议论入诗,语言犀利直白,体现了晚唐咏史诗重理趣的特点。诗人跳出对战争场面的铺陈,直指项羽败亡根源在于失德寡助。“数罪”与“夺气”形成因果呼应,揭示正义在战争中的精神力量。后两句以反问作结,“仓皇斗智”极写项羽窘态,“遗笑”二字冷峻深刻,将历史评判化为辛辣嘲讽。全诗不事雕琢而意蕴深沉,借古讽今,警示后人恃力而无德者终将贻笑千古,展现了胡曾咏史诗通俗晓畅而又针砭时弊的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。