诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏史诗:武昌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代胡曾《咏史诗》组诗之一,借西晋灭吴旧事,讽刺东吴末帝孙皓恃险自固、不修德政终致亡国的历史教训。

译文

王浚率领的战船戈矛从长江上游顺流而下, 东吴在武昌建立的宏大基业如土崩般于秋日瓦解。 回想那横江铁锁的防御简直如同儿戏, 究竟是谁替吴王谋划了这般荒唐的策略?

注释

王浚:西晋名将,率水军自益州顺江东下灭吴。 戈鋋:戈与鋋,泛指兵器,此处代指战船军队。 上流:长江上游,指晋军出发地益州。 鸿业:宏大的基业,指东吴政权。 铁锁:吴军为阻晋舰,在长江险要处横设的铁链。 儿戏:比喻轻率、无效之举。 画此筹:筹划、出谋献策。

赏析

本诗以史入论,语言犀利直白。前两句以“发上流”与“土崩秋”形成时空对照,凸显晋军势如破竹与吴国顷刻覆亡的强烈反差。后两句聚焦“铁锁”这一典型意象,以“真儿戏”三字辛辣嘲讽吴主迷信天险、忽视人心的愚策。结句反问“谁为吴王画此筹”,将批判锋芒由物及人,直指统治者昏聩失政才是亡国根源。全诗叙议结合,寓理于事,体现了晚唐咏史诗借古讽今、重议论轻描摹的艺术特色,警示后人恃险不足恃,治国当以德为本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡曾的其他作品