提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾《咏史诗》组诗之一，借墨翟闻朝歌而回车的典故，讽刺商纣王沉迷靡靡之音、荒淫失德终致亡国的历史教训。
译文
长叹墨翟缺少风雅情趣，
把急促繁复的弦管乐声视同仇敌。
倘若他懂得欣赏韶乐能忘肉味，
即便到了朝歌之地又怎肯掉头离去。
注释
墨翟：即墨子，战国思想家，主张非乐，相传途经朝歌因厌恶其奢靡之乐而回车不入。
风流：此处指风雅韵致或审美情趣。
急管繁弦：形容节奏急促、音调繁杂的音乐，代指商纣时期奢靡放纵的靡靡之音。
寇仇：仇敌，比喻墨子对淫乐的极度排斥态度。
闻韶知肉味：化用孔子在齐闻韶乐三月不知肉味的典故，喻指高雅纯正音乐的艺术感染力。
赏析
本诗以翻案笔法重构经典典故，艺术特色鲜明。诗人不循常理赞美墨子高洁，反以“少风流”调侃其不解雅乐之美，通过假设句式将墨子的道德坚守转化为审美缺失的遗憾。诗中巧用对比，“急管繁弦”与“闻韶”形成俗雅对照，既暗讽纣王淫乐误国，又委婉表达对礼乐教化沦丧的慨叹。全诗语言平易而意蕴曲折，在咏史传统中别出机杼，体现了晚唐咏史诗好发议论、善于翻新立意的创作倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。