提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾《咏史诗》组诗之一,借汉武帝筑望思台追念戾太子之事,抒发对历史悲剧的深沉感慨与对帝王过失的委婉讽喻。
译文
太子蒙受冤屈离去,再也未能归来,
武帝在临皋修筑了望思台以寄哀思。
直到如今这令汉武帝黯然销魂之处,
仍有悲凉的风从树木间吹拂而来。
注释
衔冤:含冤,遭受冤屈
去不回:指戾太子刘据兵败自杀,一去不返
临皋:地名,在今陕西西安附近,望思台所在地
从筑:随即修筑,紧接着建造
望思台:汉武帝为悼念戾太子所建高台
销魂:形容极度悲伤愁苦
犹有:仍然有
悲风:凄厉悲凉之风
赏析
本诗以景结情,艺术感染力极强。前两句直叙史实,点明太子冤死与武帝筑台的因果,语言简练而沉痛。后两句由史入景,将抽象的历史悲慨具象化为“悲风木上来”的自然意象,使千年前的哀伤仿佛穿越时空萦绕眼前。“犹有”二字打通古今,既写风声之凄切,更暗示历史教训长存、冤魂悲愤未息。全诗不着一字议论,却在对自然景象的描摹中寄托了对帝王昏聩致祸的深刻反思,体现了咏史诗含蓄蕴藉、意在言外的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。