提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾咏史组诗之一，借秦穆公女弄玉与萧史乘凤升仙的传说，抒发对往昔美好消逝的怅惘及对文化遗韵绵延不绝的感慨。
译文
秦娥弄玉一旦辞别了凤凰台，
向东飞入苍茫云天便不再回还。
徒然留下那支玉箫历经千年之后，
遗留的箫声仍不时飘传到人间来。
注释
秦娥：指秦穆公之女弄玉，相传善吹箫，后与夫萧史乘凤凰升仙而去。
凤凰台：在今陕西宝鸡，传为弄玉、萧史吹箫引凤并飞升之处。
青冥：指青天、高空，此处代指仙境或渺远天际。
玉箫：弄玉生前所吹之箫，亦象征其留下的艺术或精神遗产。
遗声：指流传后世的箫声余韵，喻指前贤风范与文化记忆。
赏析
本诗以神话入咏史，虚实相生。首二句写仙人一去不返，营造出空灵缥缈又略带寂寥的意境；后二句笔锋一转，以“空有”“时到”勾连古今，将永恒的失落与不绝的回响并置。全诗语言清丽含蓄，不直抒胸臆而情致自现。“遗声时到世间来”一句尤妙，既是对弄玉艺术的礼赞，亦暗寓历史虽逝而文脉长存的哲思，使咏史超越单纯怀古，升华为对文化传承的深沉咏叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。