诗词大全 名家 朝代 专题 名句

草檄答南蛮有咏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代胡曾咏史之作,借唐军出征南蛮之事,赞颂将领奉旨平边、威震万里的功绩,并以诸葛亮作比,凸显当下军事行动之迅捷与成效。

译文

辞别天子出塞远征,战阵如云扫荡敌寇,天空为之澄澈。 雾气消散霞光铺展,万里疆域从此畅通无阻。 亲自领受虎符重任,安定天下宇宙秩序。 为使南蛮畏惧而隐匿踪迹,不敢再犯边境。 这般功业不同于蜀汉丞相诸葛亮七擒孟获的旧事。

注释

草檄:起草讨伐敌人的文书 南蛮:古代对南方少数民族的泛称 阵云:形容军队阵列如云般密集 虎符:古代调兵遣将的信物 屏迹:隐藏行踪,指畏服不敢侵犯 蜀将武侯:指三国蜀汉丞相诸葛亮,曾南征平定孟获

赏析

本诗以雄浑笔触描绘唐军出征南蛮的壮阔气象,首联“雾卷霞开万里通”以自然景象喻战局明朗,意象宏阔。诗中“亲受虎符安宇宙”彰显朝廷权威与将领担当,气势磅礴。尾联反用诸葛亮典故,不言效仿而言“不同”,既肯定当下功业之速成,又暗含对现实军事效能的自信与褒扬。全诗语言刚健,情感昂扬,体现了晚唐咏史诗中少见的积极格调与时代精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡曾的其他作品