提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张乔所作宫怨诗，借长门宫旧题抒写失宠妃嫔的幽怨。以御泉分流、舞衣闲置等意象，含蓄道出恩宠断绝之悲与深宫孤寂之苦。
译文
御苑泉水长久环绕着凤凰楼流淌，
但那恩泽之水却早已流向别处去了。
徒然折叠起舞衣却始终未得召幸，
夜里捣衣声起，六宫尽染凄凉秋意。
注释
御泉：宫中供皇室使用的泉水，喻指帝王恩泽
凤凰楼：汉代宫殿名，此处泛指后妃所居宫室
恩波：比喻君王的恩宠如水流般润泽
揲：折叠、整理
砧杵：捣衣石与木棒，代指秋夜捣衣之声
六宫：古代皇后及妃嫔居所，泛指后宫
赏析
本诗艺术特色在于以景寓情、含蓄深沉。首句“御泉长绕”似写恩泽不绝，次句“别处流”陡转，揭示恩宠已移他处的残酷现实，对比强烈。第三句“闲揲舞衣”以动作细节刻画失宠者徒劳期盼的心理，“归未得”三字道尽绝望。结句以“砧杵”声烘托“六宫秋”，将个人哀怨扩展为整个后宫的集体悲凉，视听交融，意境苍茫。全诗无一字直言怨恨，而怨情弥漫字里行间，深得唐人宫怨诗婉曲蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。