提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔为落第友人许棠入蜀游历所作送别诗。诗中描绘蜀道险峻清幽之景，以山水风月宽慰友人失意之情，寄寓旷达洒脱之意。
译文
天下猿猴聚集最多的地方，便是西南的蜀地关隘。
马匹攀登陡峭青壁显得瘦削，旅人夜宿苍翠山色中倍感安闲。
冒着细雨恰逢夕阳残照，沿着江水望见断裂的山峦。
一路行吟高歌自有清风明月相伴，切莫在锦城虚度年华而老去。
注释
下第：科举考试未中。
蜀关：指通往蜀地的险要关隘。
青壁：青绿色的陡峭崖壁。
翠微：青翠掩映的山腰或山气。
残日：将落的太阳。
断山：被江水截断或形态陡峭如削的山峰。
行歌：边走边唱，形容旅途洒脱。
锦城：成都的别称。
赏析
此诗以景语起兴，首联点明蜀地多猿特征，奠定苍茫基调。颔颈二联对仗工稳，“马登青壁瘦”以马之瘦衬路之险，“人宿翠微闲”则以人之闲反衬心境之定，险与闲形成张力。尾联由景入情，劝友人行歌风月、莫老锦城，将落第愁绪化为山水寄怀。全诗语言清丽峭拔，意境幽深而不凄苦，体现了晚唐送别诗哀而不伤、旷达自适的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。