提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张乔送别新罗宾贡进士金夷吾归国所作，描绘友人渡海归途的艰险与漫长，寄托了深切的惜别之情与对音信难期的怅惘。
译文
你远渡重洋登科及第，如今荣归故国备享汉家礼仪。
孤舟漂泊海上无处停泊，万里航程唯有星辰相随。
茫茫海水承载着离魂梦寐，似水流年中多半是别离时光。
东风尚未吹回之日，你的音讯渺茫难以预期。
注释
宾贡：唐代科举中为外国士子特设的科目，考中者称宾贡进士。
仙籍：指科举登第的名册，喻指金榜题名。
汉仪：汉朝的礼仪制度，此处代指唐朝的典章礼制。
积水：指浩瀚的大海。
流年：如水般流逝的岁月。
杳：遥远而模糊不清。
赏析
本诗以海景衬离情，意境苍茫深远。“孤舟无岸泊，万里有星随”一联尤为精妙，以“无岸泊”极写海上漂泊之孤寂险恶，又以“有星随”暗寓天道护佑与友情相伴，于绝望中透出温慰，对仗工稳而意蕴丰厚。全诗将空间之辽阔与时间之绵长交织，既赞颂友人登科归国之荣耀，又深叹别后音书难寄之惆怅，体现了晚唐送别诗沉郁真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。