提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张乔所作边塞题材七绝，写宴席间奏乐引发老将感怀。借音乐与边风烘托氛围，以劝止笛声收束，含蓄表达戍边将士深沉的思乡之情与战争创伤。
译文
一曲《梁州》乐曲清越如金石之声，
边地寒风萧瑟吹动了整座江城。
座席中有一位久经沙场的老将，
请不要再吹奏那塞外悲凉的曲调了。
注释
梁州：唐代教坊曲名，又名《凉州》，多写边塞征战与离愁别绪
金石：指钟磬等乐器，形容乐声清越铿锵
萧飒：形容风声凄清萧瑟
江城：江边城池，此处指边地驻军所在之城
沙场客：指长期戍守边疆、历经战阵的老兵
塞上声：泛指表现边塞苦寒、征人思乡的悲凉乐曲
赏析
本诗以乐起兴，以情收束，构思精巧。首句“金石清”写乐声之激越，次句“边风萧飒”转写环境之凄厉，视听交融，营造出苍凉悲壮的边塞宴饮氛围。后两句笔锋陡转，由外在景物切入人物内心，“老沙场客”四字凝练厚重，道尽戎马沧桑。末句“休吹塞上声”看似劝止，实则情深难抑，正因笛声勾起太多痛苦回忆，不忍再闻。全诗无一字直言悲苦，却以克制之语传达出深沉的厌战情绪与对和平的渴望，体现了晚唐边塞诗含蓄蕴藉、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。