提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔游历终南山白鹤观时所作，借寻访道观之景抒发对玄理的探求与对尘世烦扰的厌倦，表达归隐山林、向往清幽仙境的情怀。
译文
登上直通炼丹峰的高处，探求玄妙道意仍觉无穷无尽。
古老的祭坛已被青草覆盖，往昔事迹如白云般消散成空。
仙境超脱于日月运行之外，帝都宫阙隐没在烟雾迷蒙之中。
人间充满了烦热与喧嚣，想要离去却又眷恋这山间松风。
注释
上彻：向上登达，直通山顶。
炼丹峰：终南山中相传为道士炼丹的山峰。
求玄：探求道家玄妙深奥的道理。
古坛：指道观中古老的祭祀或法事坛台。
帝乡：指京城长安，亦暗喻朝廷仕途。
烦署：烦热酷暑，喻指尘世的纷扰与苦闷。
松风：松林间吹过的清风，象征高洁隐逸之境。
赏析
此诗以寻访道观为线索，融写景、抒情与哲思于一体。首联点明登高求玄之志，颔联以“青草合”“白云空”写古迹荒芜、往事如烟，营造出空寂苍茫的意境。颈联将仙境与帝乡对举，凸显超然物外之趣。尾联直抒胸臆，“烦署”与“松风”形成鲜明对比，既厌弃尘俗又留恋山居，情感真挚自然。全诗语言清雅，意象疏朗，体现了晚唐文人寄情山水、追求精神解脱的典型心态，尤以“往事白云空”一句最具禅道韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。