提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人张乔羁旅郢州时所作，借描绘孤城寒山、白雪沧洲等萧瑟秋景，抒发客居他乡的孤寂之情与归思之念，意境清冷悠远。
译文
孤零零的城池临近遥远的水面，千里之外望见寒冷的山峦。
白雪覆盖大地却无人吟唱，水边洲渚整日里清静安闲。
飞鸟归巢于残存野火之外，孤帆驶出在断裂云层之间。
此地秋风已然吹起，应当随着上计吏一同归还故乡。
注释
郢州：唐代州名，治所在今湖北钟祥一带。
沧洲：水边沙洲，常指隐士居所或僻远之地。
残烧：野外焚烧草木后残留的火迹或余烬。
计吏：古代地方官署派往京城呈报户籍赋税等事务的官吏。
赏析
全诗以“孤”字领起，通过远水、寒山、白雪、断云等意象构建出空寂寥廓的秋日图景。颔联“白雪无人唱”以声衬静，凸显天地间的荒寒与诗人内心的孤独；颈联“鸟归残烧外，帆出断云间”对仗工稳，动静相生，既写实景又暗喻漂泊无依。尾联由景入情，借秋风起而思随计吏还乡，将羁旅愁绪自然收束于归愿之中，含蓄深沉，体现了晚唐诗风清峭感伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。