提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张乔悼念隐士陈陶所作。陈陶晚年隐居南昌西山，以诗酒自娱，卒后家境萧条。诗人痛惜其才德不彰、身后凄凉，抒发了对亡友深切的哀悼与不平之情。
译文
先生身患重病久缠，在茂陵般的居所中一病不起。
傍晚时分孤儿年幼无助，荒凉的住所里吊唁的客人也已散去。
遗留的文章如同封禅东岳般珍贵，临终遗言嘱托归葬故乡山林。
连绵阴雨打湿了铭旌，残灯之下素色灵帐显得格外冷清。
生前乐章今后由谁来辑集？坟上树木已长得可以攀援。
天道神理如今难以叩问，我将向天帝关门大声呼号申诉。
注释
茂陵：汉武帝陵墓，此处借指陈陶隐居或逝世之所，暗含对其高洁品格的推崇。
诸孤：指死者留下的年幼子女。
禅东岳：指封禅泰山，喻指陈陶遗文价值崇高，堪比国家大典之文献。
铭旌：竖在灵柩前标志死者官职姓名的旗幡。
素帐：白色的丧帐。
陇树：坟墓上的树木，代指墓地。
帝关：天门，指天帝所居之处，诗人欲向天质问以示悲愤。
赏析
全诗以沉郁笔调勾勒友人凄清身后事，艺术上善用意象对比强化悲情。“多雨铭旌故，残灯素帐闲”以阴冷环境与孤寂器物烘托死亡氛围，画面感极强。尾联“神理今难问，予将叫帝关”突破常规哀挽套路，将个人悲痛升华为对天道不公的激烈质问，情感由哀转愤，极具震撼力。诗中既赞陈陶遗文如封禅典籍般珍贵，又叹其子幼家贫、知音零落，惋惜与不平交织，体现了晚唐悼亡诗深沉真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。