提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张乔任尚书省郎官时所作,抒发仕途自勉与闲适心境。诗中借何逊典故自谦才力,又以松雪禅意寄托清雅情怀,展现唐代文官公余修身的精神追求。
译文
在郎署任职两度迁转,唯有自我勉励前行,
踏着长满莎草的台阶吟咏漫步,追思往昔贤哲。
自愧不如南朝何逊那般能写出传世佳句,
但见初春松枝覆雪、新芽如乳毛般鲜嫩美好,
正值夜间清静闲暇,姑且潜心修习禅理。
注释
二转:指官职两次迁转或任期更迭
郎曹:尚书省各部郎官的统称
勉旃:努力之意,旃为语助词
莎阶:生有莎草的台阶,喻官署幽僻
何逊:南朝梁诗人,以写景佳句著称
乳毛:形容松针初生细嫩如绒毛
直夜:当值之夜或深夜
赏析
本诗语言清雅含蓄,融仕宦感怀与自然禅趣于一体。诗人以“想前贤”承“自勉”,显谦逊进取之志;复引何逊典故自抑文采,转而描摹“乳毛松雪”之生机,将视觉美感与禅悟心境巧妙勾连。末句“且学禅”并非消极避世,而是于公务清闲中寻求精神超越,体现晚唐士人内敛自持、外儒内禅的典型心态。全篇情景交融,意境空灵而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。