提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张乔赠予一位年迈头陀僧之作,通过描绘其遍游南朝灵迹后归隐竹院、青灯伴老的晚年生活,赞颂了高僧看破世路虚幻、安于寂寥修行的超脱境界。
译文
自己说起离开石桥寺已有多年,
走遍南朝各处名胜古迹早已熟稔。
深知世间道路皆是虚幻不实,
如今在竹林禅院中安放衰老之身,
唯有一盏寒灯由弟子点燃相伴。
注释
头陀:梵语音译,指修苦行、去除尘垢烦恼的僧人
石桥:泛指寺院或修行之地,亦可能特指某处禅林
灵迹:佛教圣地或高僧遗迹
南朝:指宋齐梁陈四代,佛教鼎盛时期
世路:尘世间的道路与经历
竹院:种有竹子的寺院庭院,象征清幽修行环境
寒灯:清冷孤寂的油灯,喻指简朴枯寂的修行生活
赏析
本诗语言质朴而意境深远,以白描手法勾勒老僧晚年形象。“已知世路皆虚幻”直抒悟道心境,承上启下;“一点寒灯弟子烧”以细微意象收束全篇,寒灯之微光与竹院之幽寂相映,既显修行清苦,又透出内心澄明安宁。全诗无一字言禅而禅意自现,通过时空跨度与动静对照,将头陀僧历经沧桑后的淡泊超然刻画得入木三分,体现了晚唐诗歌内敛深沉的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。