提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人张乔羁旅漂泊时所作，描绘江村暮夜萧瑟之景，抒发贫游无依、归思难遣的孤寂愁绪与深沉乡愁。
译文
贫困出游行踪不定，家乡书信更难相逢。
寒冷水洲暮烟辽阔，离帆远去归思沉重。
潮水涨平戍火低垂，树叶落尽远山钟鸣。
更何况在渔家借宿，疏篱外夜舂声声响。
注释
贫游：因贫困而漂泊流浪
乡信：家乡寄来的书信
寒渚：寒冷清冷的水中小洲
去帆：指离去的船只或远行之舟
戌火：戍守兵营的灯火
木落：树叶凋零飘落
夜舂：夜间捣米的声音
赏析
全诗以“贫游”起笔奠定凄苦基调，中二联写景极具画面感。“寒渚暮烟阔”以阔大迷蒙之景反衬个体渺小孤独，“潮平低戌火，木落远山钟”视听结合，对仗工稳，将江村暮夜的苍凉寂寥渲染到极致。尾联以“疏篱响夜舂”作结，借他人安居劳作之声反衬自身漂泊无依，以动衬静，更显羁旅愁思之深重。语言质朴凝练，情景交融，体现了晚唐诗风清冷沉郁的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。