提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张乔题咏上元县王昌龄旧厅之作，借百年庭树与诗坛后继，抒发对前贤的追慕及文脉重续之喜。
译文
琉璃堂中曾是当年名士雅集之地，
吟咏之声久已断绝无人继承后尘。
庭院老树历经一百四十年沧桑，
如今终于重新见到了真正的诗人。
注释
琉璃堂：指王昌龄任江宁丞时宴客吟诗之所，代指其旧厅。
当时客：指昔日在琉璃堂中与王昌龄唱和的文人雅士。
继后尘：追随前人足迹，此处指继承诗歌传统。
百四十年：自王昌龄盛唐时期至晚唐张乔所处时代的大致年数。
重得见：再次得以见到，强调文脉中断后的复兴。
赏析
本诗以时空对照构建深沉意境，首联追忆琉璃堂往昔盛况与吟声断绝之憾，形成强烈反差。颔联“百四十年庭树老”以具象古树承载抽象时光，既写物是人非，又暗喻文化根脉未绝。结句“如今重得见诗人”由抑转扬，将许棠比作王昌龄精神后继者，情感真挚而不失含蓄。全诗语言质朴而意蕴深厚，通过庭树这一意象勾连古今，在历史沧桑感中寄托了对诗歌传统赓续的欣慰与期许，体现了晚唐诗人对盛唐气象的深切回望与文化自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。