提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔夜宿潺湲亭时所作，借月下溪声与猿啼抒发羁旅愁思，表达久客他乡、渴望归隐水畔的深切愿望。
译文
月亮在云烟中穿行，光影叠映于树林西侧，
听那溪水潺潺之声，比听闻猿啼更令人愁苦。
何时才能在御水之畔长久安居，
不再只是梦中来到这潺湲溪边投宿。
注释
走月：指月亮在云层间移动穿行。
流烟：飘动的云雾或水汽。
叠树：层层叠叠的树木。
御水：指京城护城河或宫苑水流，代指故乡或理想栖居之地。
潺湲：形容水流缓慢而连续不断的声音。
赏析
此诗以声衬情，构思精巧。首句“走月流烟”勾勒出朦胧幽寂的夜景，次句以溪声胜过猿啼反衬愁绪之深，突破传统悲猿套路，凸显水声触发乡愁的独特感受。后两句由实入虚，“几时”与“却梦”形成现实与梦境的张力，将暂宿之无奈与长住之渴望交织，情感真挚沉郁。全诗语言清丽含蓄，意境空灵而情致绵邈，展现了晚唐山水诗细腻深婉的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。