提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张乔赠友之作，借描绘友人安贫乐道、典琴赊酒的清苦生活，表达对其才华的期许与归隐嵩山的共同志向。
译文
你自称安于贫贱却至今未能归隐，
竹篱边柴门半掩，小池已结了薄冰。
典当古琴赊来浊酒，吟着诗走过古寺，
不知何时能像司马相如那样献赋得志，
再一同前往嵩山采药修仙，共度余生。
注释
安贫：安于贫困的生活，指坚守节操而不慕荣利。
典琴：典当琴具，形容生活困窘但仍不失雅趣。
相如赋：指汉代司马相如献《子虚赋》得武帝赏识之事，喻指以文才获朝廷重用。
茯苓：中药材，生于松根，古人视为延年益寿之物，常代指隐居修道生活。
嵩山：五岳之一，道教圣地，此处象征远离尘嚣的归隐之所。
赏析
本诗语言清雅含蓄，情感真挚深沉。首联以“竹边门掩小池冰”勾勒友人清寒幽寂的居所，意象冷峻而高洁；颔联“典琴赊酒吟过寺”生动刻画其虽贫不改风雅的狂士形象，极具画面感。尾联用司马相如献赋典故，既寄寓对友人文才见用的殷切期望，又以“共采茯苓”收束，将仕途理想与归隐情怀巧妙融合，体现了唐人进退自如的精神境界，情致婉转而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。