提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔游历边塞时所作，抒发贫寒羁旅之困与深沉思乡之情，道出有家难归、骨肉分离的边愁别恨。
译文
贫困中游历四方，辗转困顿于边疆风沙之中，
却反而被辽阳的戍边将士所怜悯叹息。
并非没有家乡不能回去，
而是即便回到家中，也如同无家一般凄凉。
兄弟身在江南，自己却滞留塞北，
大雁南飞尚且需要半年多的时间。
夜里因思念故乡而梦回故园，
醒来后重新读起去年秋天辗转寄来的家书。
注释
缭绕：指辗转漂泊、行踪不定的样子。
嗟：感叹，此处指戍卒对诗人贫苦境遇的同情与叹息。
转海书：指经由海路或遥远路途辗转传递的家信。
前秋：去年的秋天。
犹自：尚且，还。
赏析
此诗以质朴语言写尽边塞游子的双重悲苦。首联以“战士嗟”反衬自身穷困，极具张力；颔联“有家归去似无家”为全诗警策，揭示战乱时代家园残破、亲情疏离的深层悲剧，超越了一般思乡诗的格局。颈联借雁飞耗时之久夸张空间阻隔，尾联以梦中思乡与醒读旧书作结，虚实相生，将绵长乡愁具象化。全诗情感沉郁顿挫，在平实叙述中蕴含巨大感染力，展现了晚唐边塞诗由雄浑转向凄婉的时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。